Para fazer a troca de cor dos botões em questão, acesse: 

Minha loja > Design da loja > Editar tema > Configurações gerais > Botões padrão . 

Após realizar a alteração, verifique quais são os botões que vão ser alterados :