Para realizar as configurações da Newsletter de seu tema, acesse:

Minha loja > Design da loja > Editar tema > Newsletter

Poderá editar os textos da newsletter no campo título e descrição. 

Também poderá inserir um Parallax (imagem de fundo da newsletter)

recomendamos que utilize a imagem com 1440×600 pixels