Para inserir o botão de VER+, acesse :

Minha loja > Design da loja > Editar tema > Configurações gerais > +Categorias

Este campo serve para demonstrar o campo “Todas as categorias” no canto esquerdo de seu menu de categorias.
Este campo exibe todas as categorias cadastradas de sua loja.